 И так, благодаря нашему партнеру официальному сайту Йена, мы можем почитать новое интервью Йена, специально для его сайта. За эту возможность говорим спасибо Натали, админу сайта ianhardingfan.com и нашей Натали за то, что перевела его.
ianhardingfan.com: Отличные новости! Йен любезно согласился ответить на некоторые наши вопросы, ответами на которые мы делимся со всеми вами на сайте. И снова Йен дал фанатам кое-какие действительно интересные ответы. Наслаждайтесь!
Вопрос: Работая над «Милыми обманщицами», ты работаешь не только с потрясающе талантливыми актерами, но также с рядом сценаристов/режиссеров и т.д. с невероятно интересным наследием. Имея доступ к такому источнику знаний и опыта, что ты узнал и испытал на собственном опыте с тех пор, как присоединился к сериалу?
Я научился терпению. Все, кто «находится за камерой», занимаются этим вот уже много лет, и всякий раз, как я начинал чувствовать тревогу относительно будущего, как в отношении карьеры, так и в эмоциональном плане, всегда был кто-то, кто напоминал мне, что это марафон, а не спринт. Кроме того, от стилистов, гримеров и операторов я услышал кое-какие безумные истории о других актерах. Мне нравится слушать рассказы о других людях, которые на съемочной площадке вели себя как ублюдки, и я в буквальном смысле записываю эти истории, чтобы их не повторять.
Вопрос: Как изменилась атмосфера на съемочной площадке за последний год?
Всё стало очень удобным. Все знают своих персонажей, и нам всем очень удобно, когда мы перемещаемся за пределы закрытого пространства и пробуем что-то новое в рамках сцены.
Вопрос: Раньше ты говорил, что хотел бы попробовать себя в других творческих нишах – таких как написание сценариев, например, – и далее по списку. Каким образом твой опыт на съемочной площадке за этот последний год и работа с такими разными талантливыми людьми поспособствовали развитию этого стремления? Тебя заинтересовало что-то еще?
Меня каждую неделю начинает интересовать что-то еще! Я такой легкомысленный. Думаю, мне просто нравится задавать вопросы, так что находясь рядом с другими актерами в течение нескольких часов, я начинаю подхватывать возможные интересы других. Временами я кое-что пишу, но не работаю над чем-то постоянно. Однажды, как мне кажется, я открою для себя другие сферы индустрии, просто пока у меня не было на это вдохновения.
Вопрос: С точки зрения зрителей иногда может казаться, что актерство со временем становится проще по мере того, как актер приобретает всё больше опыта. И лично мне всегда казалось, что профессия актера заключается в сочетании упорного труда, трудностей и вдохновения. Это пошаговый процесс овладения искусством, при этом одни и те же шаги могут даваться одним легче, чем другим, но всё же каждый шаг представляет собой вызов. И актерство – на высоте, когда ты можешь наблюдать за тем, как актеры подходят к одному и тому же шагу, по-своему, уникальным образом. Будучи актером с опытом как в театре, так и на телевидении (эти обе сферы зачастую требуют различных методов подготовки), ты чувствуешь, что когда/если актерская игра становится для тебя легкой, значит, настало время для следующей трудности? Или актер постоянно должен быть в поисках новых трудностей?
Хороший вопрос! Как мне кажется, я точно буду знать, когда дойду до этого этапа. Думаю, это верно, что когда актерство становится легким, нужно открывать для себя новые горизонты. То есть, в данный момент я хочу заниматься тем, что представляет для меня трудности, и зачастую – это персонаж или проект, который является новым/сложным/рискованным. Именно это я и хочу делать, я не хочу просто воплощать различные вариации персонажа, которого я уже играл, снова и снова. Недавно я прошел мимо нескольких вещей, которые на самом деле не особо расширили бы мои горизонты, а для меня это страшно, потому что я хочу работать, но еще больше я хочу долгую, разнообразную карьеру, и она может включать длительные периоды поисков следующего проекта.
Вопрос: Зрители увидели более уверенного Эзру в этом сезоне, который твердо стоит на земле, когда дело доходит до того, чего он хочет, и его отношений с Арией. Были ли какие-то особые изменения, которые ты внес, играя Эзру на этапе после школы Розвуда? Или тебе кажется, что эти изменения произошли сами по себе в результате работы команды сценаристов сериала и творческого решения переместить Эзру в Холлис?
Я так доверяю сценаристам, что готов ко всему, что они могут придумать. На самом деле мое мнение об Эзре и отношение к нему не особо изменились, я просто играю его, принимая то, что написано в сценарии.
Вопрос: А что тебе больше всего нравится в Эзре в этом сезоне?
Мне нравится, как обостряются испытания, с которыми сталкиваются они с Арией, особенно в следующих 12 эпизодах. Это всё, что я могу сказать/скажу!
Вопрос: Каково твое отношение к тому факту, что благодаря твоей работе между фанатами по всему миру образовались прочные связи, а кроме того, ты вдохновил их на то, чтобы попробовать себя в различных творческих нишах? Ты излучаешь действительно искреннюю любовь и благодарность фанатам, и твои фанаты – довольно творческие люди. Вдохновляет.
Ух ты! Это заставляет меня чувствовать себя удивительным! Думаю, мне повезло, (нереально повезло), я делаю то, что мне нравится, и я не думаю, что я один из немногих счастливчиков. Наша жизнь – то, что мы из нее делаем, и она у нас только одна (как бы банально это не звучало…), поэтому почему бы не заниматься тем, что нравится.
Вопрос: Если бы для следующего проекта тебе бы пришлось куда-нибудь поехать – каким бы экзотическим не было место – что бы это было за место?
Ооооооо!! Я одновременно люблю и ненавижу этот вопрос, поскольку люблю путешествовать. Мне бы хотелось увидеть Австралию, Индию, Аляску, список длинный. Кроме того, мне бы хотелось сняться в фильме в округе Колумбия, просто чтобы, может быть, моя мама смогла бы побыть где-нибудь сзади в массовке!
Перевод natwilia специально для ianhardingrus
При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Первоисточник
|
