Молодой и талантливый актер Йен Хардинг, играющий в телевизионном сериале «Милые обманщицы» учителя английского языка Эзру Фитца, уже завоевал любовь многочисленных фанатов. Он провел некоторое время с DA MAN и рассказал кое-какие интересные вещи. Здесь Хардинг демонстрирует свои лучшие позы в эксклюзивном фотосете.
Уроженец Гейдельберга, Германия — куда были отправлены его американские родители-военные — Йен Хардинг записался в театральный клуб в старших классах после того, как его семья вернулась в США, а именно, в штат Виргиния. Именно в это время он влюбился в актерство, его страсть к нему не угасает по сей день. Он сыграл довольно много ролей как в художественных фильмах, так и на телевидении, но наиболее известен он по роли в «Милых обманщицах».
Его послужной список включает «Страну приключений» Грега Моттола и «Любовь и другие лекарства» Эда Цвика — где он сыграл наряду с Джейком Джилленхолом и Энн Хэтэуэй. Хотя он утверждает, что художественное кино и телевидение – это две совершенно разные сферы индустрии развлечений, Хардинг объясняет: «именно эти сложности меня заводят». До того, как получить роль регулярного персонажа в «Милых обманщицах» (2 сезон только начался в июне 2011 года), у него были небольшие роли в сериале «Морская полиция: Лос-Анджелес» и других.
DA MAN: Расскажи о «Милых обманщицах», что было в 1 сезоне и что произойдет во 2 сезоне?
Йен Хардинг: Ух ты … много чего произошло. Я всё еще пытаюсь поддерживать отношения с любовью всей своей жизни, которая, так случилось, на семь лет младше меня (и учится в старших классах), в этом сезоне ставки поднялись, становится жарко и опасно, сюжетные линии переплетаются как вьющиеся растения в болоте. Неопределенный ответ — я знаю — но это лучшее, что я могу сказать, чтобы было меньше 30 000 слов.
DA MAN: Каков был процесс получения роли?
Йен Хардинг: Потрясающий. У меня было около пяти различных прослушиваний, и с каждым ответным звонком я всё больше и больше удивлялся, что дохожу до следующего этапа процесса. Я просто получал удовольствие от происходящего, так что думаю, это очень помогло.
DA MAN: У тебя были какие-то сомнения по поводу того, соглашаться ли на такую противоречивую роль, как роль в «Милых обманщицах»?
Йен Хардинг: Нет. Я увидел, что это любовная история, запретная любовная история, как я полагаю, но кроме того я понимал, что это канал ABC Family, так что я чувствовал, что придется следовать тонкой грани между милым/любящим и страстным/грубым.
DA MAN: Отношения между твоим персонажем, учителем Эзрой, и Арией когда-нибудь казались тебе неловкими/пугающими?
Йен Хардинг: Не особо. Я действительно доверяю сценаристам этого сериала, я никогда не был против того, что пишется для Эзры и Арии, не говоря уже о том, что в отношениях этих двоих чувствуется зрелость, которой часто нет в отношениях известных мне взрослых, так что неловкости никогда не было.
DA MAN: Сценаристы делают фантастическую работу, постоянно подогревая интерес зрителей. Этот уровень секретности также относится и к тебе, и к другим актерам?
Йен Хардинг: Да. У меня нет ни малейшего понятия о том, что произойдет к концу этого сезона, и если честно, я и не хочу знать. Любой может оказаться убийцей, и/или у любого может быть прошлое темнее, чем кажется, так что в работе над этим сериалом здорово то, что ты не знаешь, на что способен твой персонаж.
DA MAN: Ты читал книги Сары Шепард, которые вдохновили на создание телевизионного сериала?
Йен Хардинг: Только до четвертой книги, поскольку Эзра исчезает после того, как об их отношениях стало известно. Не хочу знать, когда и как я снова стану безработным!
DA MAN: Насколько твой Эзра отличается/похож на книжного?
Йен Хардинг: Телевизионный Эзра набирает вес, поскольку (пока что…) он всё еще там, хотя в книгах Эзра проходит только одну треть пути в четвертой книге. Сценаристы дали ему больше багажа, чем у него было в книгах.
DA MAN: Как ты работаешь над химией с Люси Хейл?
Йен Хардинг: Не знаю, можно ли работать над химией. Мы очень открыты друг для друга, между нами такой уровень комфорта, который очень не похож на те рабочие отношения, которые у меня когда-либо были. Наше взаимодействие в реальной жизни имеет все черты потрясающей дружбы. Просто так получилось, что нам нужно целоваться, чтобы зарабатывать на жизнь.
DA MAN: У тебя есть какие-нибудь идеи по поводу того, кто такой «А» в сериале? Будет ли это также, как в книгах?
Йен Хардинг: Я не знаю. В книгах было несколько «А», но я знаю, что сюжетные линии немного изменены. Сценарии выдаются за неделю до съемок, так что в какой-то степени актеры также не в курсе, как и зрители.
DA MAN: Как ты думаешь, сценаристы продолжат удивлять зрителей, даже тех, кто читал книги?
Йен Хардинг: Да. Челюсти попадают на пол, когда «А» будет раскрыт.
DA MAN: Какие-нибудь подробности о второй половине 2 сезона и далее?
Йен Хардинг: Всё во 2 сезоне (одежда, романы, сюжетные линии) ощущается, как будто наполнено стероидами. «А» больше не просто что-то надоедливое, а угроза для жизни. И я имею ввиду жизни каждого.
DA MAN: После того, как показано 1,5 сезона, насколько ты привязался к актерам, команде, истории?
Йен Хардинг: Очень привязался. Я чувствую себя невероятно комфортно на съемочной площадке, там царит позитивная энергетика. Поскольку я никогда до этого не снимался в телевизионных сериалах, мне сложно сравнить счастье и радость работы с другими проектами, но ветераны сериалов часто говорят о гладкости и энтузиазме на нашей съемочной площадке.
DA MAN: У тебя была возможность познакомиться с Сарой Шепард?
Йен Хардинг: Нет, а это безумие, учитывая, что мы уже на полпути съемок 2 сезона. Мне кажется, у меня было 2 возможности с ней встретиться, но они оказались неосуществимыми в последнюю секунду.
DA MAN: Как ты думаешь, что особенного в «запретной любви» Эзры и Арии?
Йен Хардинг: Именно это. Запретность. Персонажи действительно влюблены, это не просто что-то физическое. Они дополняют друг друга, и зрители видят это. Люди совершенно точно могут понять весь этот аспект, когда «мир не понимает нашей любви», в отношениях Эзры и Арии.
DA MAN: Каково работать с Люси Хейл, у которой такой большой опыт исполнения роли ученицы? Насколько хорошо вы ладите на съемочной площадке и за ее пределами?
Йен Хардинг: Мы отлично ладим. Мы даже разговариваем друг с другом «детскими голосами» между дублями. Команду от этого тошнит. Она профи, да, но она никогда не заставляла меня чувствовать себя новичком, несмотря на ее шестилетний опыт в индустрии.
DA MAN: В прошлом ты работал в театре. Хочешь ли вернуться туда в ближайшем будущем?
Йен Хардинг: Мне бы хотелось. На самом деле, должен сказать, что я это и сделаю. Не знаю, когда и где, но мне нужно снова подняться на театральную сцену. Я скучаю по этому. Я скучаю по тому, как сложно это может быть. Я снова хочу ощутить, как напрягаются мои мышцы.
DA MAN: Поскольку сейчас звезды кино и телевидения – иконы стиля более, чем когда-либо, что ты думаешь по поводу моды?
Йен Хардинг: Я всё еще пытаюсь в ней разобраться. Я нахожу моду интересной, это искусство и форма выражения, которая используется по мере роста человека. Никогда бы не назвал себя модным, учитывая, что одеваюсь я довольно-таки просто, комфортно, а не для самовыражения, но мне нравится узнавать о различных стилях и аспектах одежды от дизайнеров и артистов, с которыми я встречаюсь.
DA MAN: Какие телевизионные сериалы тебе нравились, когда ты рос, какие твои любимые сейчас?
Йен Хардинг: Когда я рос, я не смотрел телевизор очень много, но регулярно попадал на знаменитые сериалы, такие как «Друзья» или «Скорая помощь». Моя мама была большой фанаткой «Военно-юридической службы», и однажды я посмотрел с ней эпизод и сразу же влюбился в Катрин Белл, актрису-исполнительницу главной роли. У меня даже был постер или два с ней. Теперь я верен в своей любви сериалам «Американская семейка», «Подпольная империя» и «Игра престолов». Это мои любимые сериалы сейчас.
DA MAN: Ты родился и вырос в военной семье, как думаешь, у тебя развилось что-то вроде строгой дисциплины, это помогло тебе в актерстве?
Йен Хардинг: Меня не воспитывали в строгой военной манере. Слава богу, мои родители оставляли «да, сэр» и «да, мадам», за дверью. С другой стороны, с самых ранних лет мне прививали дисциплинированную трудовую этику. Мои родители поддерживали меня и мою сестру во всём, за что мы брались, позволяли нам совершать свои собственные ошибки. Что касается продвижения моей актерской карьеры, думаю, моя философия довольно проста; делать проекты, которые нравятся, даже если они на принесут тебе много денег или славу, если они интересные и побуждающие, то это уже является достаточной причиной.
DA MAN: Учитывая, что ты достиг хороших успехов в футболе и баскетболе, почему ты решил присоединиться к театральному клубу в школе?
Йен Хардинг: Веселый вопрос. Некоторые из моих друзей детства поспорили бы насчет этих «успехов в спорте», о которых вы говорите. Я стал участвовать в школьных пьесах по нескольким причинам. Во-первых, девушки из соседних женских академий (я учился в школе для мальчиков) приходили и принимали участие в театральных постановках, так что это было большим стимулом. Во-вторых, да, я был спортивным, но не совсем тем чудо-ребенком, которые попадают в университетские команды. Я выбрал флирт с католическими школьницам, нежели сидение на лавке спортивной команды.
DA MAN: После школы, что заставило тебя обучаться актерству в университете Карнеги-Меллона вместо того, чтобы пойти прямо в какой-нибудь экспериментальный театр?
Йен Хардинг: На самом деле я не знал, хороший ли я актер. Мне нравилось это делать, и я знал, что хочу стать в этом лучше, так что я решил, что пойти в колледж было самым разумным. Кроме того, просто уехать в Нью-Йорк или Лос-Анджелес и надеяться на лучшее казалось мне нелепым. Я хотел получить опыт обучения в колледже, поэтому Карнеги стал для меня лучшим решением.
DA MAN: Кажется, ты попробовал как художественные фильмы, так и телевизионные сериалы. Какая сфера наиболее соответствует твоей страсти к актерству?
Йен Хардинг: Обе. Из того небольшого опыта, который я получил, я знаю, что это разные вещи, но каждая из сфер предлагает творческий опыт, который вдохновляет меня. Надеюсь, что буду участвовать и там и там до конца своих дней.
DA MAN: У тебя есть еще какие-нибудь проекты в настоящее время, о которых ты можешь рассказать?
Йен Хардинг: Было несколько проектов, которые оказались на моем пути благодаря успеху «Милых обманщиц», но наш график съемок довольно напряженный. Я закончу съемки 2 сезона в декабре 2011 года, которые начались в апреле 2011 года, так что я просто прохожу прослушивания на вещи, которые можно снимать во время хиатусов.
DA MAN: На какие вещи в будущем ты настроен в своей карьере?
Йен Хардинг: Прежде всего, чтобы эта карьера была. Когда я буду на смертном ложе, лучше я буду знать, что работал с людьми талантливее, чем я, и попробовал проекты, которые вдохновляли меня, и был способен не получить основную работу в процессе.
DA MAN: Какую роль ты бы хотел сыграть?
Йен Хардинг: У меня нет такой роли, и я особо не думал о какой-то конкретной роли. Хочу переходить от проекта к проекту (телевидение, фильмы, театр и т.д.), чтобы каждое новое было более вдохновляющим, чем предыдущее. Это романтично, но именно этого я хочу.
DA MAN: О каких гостях на званом ужине ты мечтаешь?
Йен Хардинг: Насколько большим может быть список гостей? Как насчет всех, кого я когда-либо любил, живы ли они или уже умерли, вымышленные ли они или реальные, люди ли это или еще кто-то. На самом деле, давайте исключим некоторых бывших девушек…
DA MAN: Что ты делаешь, чтобы расслабиться?
Йен Хардинг: Читаю. Много. Сколько информации я выношу из всех своих прочитанных книг, это конечно сложный вопрос, но я читаю одновременно по четыре книги. Я ем. Я бегаю. Провожу время с друзьями. Моя работа может быть вознаграждающей , но все же она случайна и сложна. Может быть, немного безжалостна. Таким образом, делая простые вещи и каждый день работая над небольшими вещами, которые меня интересуют, - вот, что имеет смысл на моем жизненном пути. Скучно?
Перевод natwilia специально для ianhardingrus
При использовании данного перевода разрешение администрации или переводчика, так же как и гиперссылка на сайт обязательны.
Первоисточник
|
