 Все помнят Интервью Йена для канала Fox News Live? Сейчас у вас есть возможность прочитать перевод этого интервью.
- Спасибо, что присоединился к нам.
- Спасибо большое, что пригласили.
- Это также отличное время для твоего сериала. Скоро мы начнем его показывать. Но для тех, кто, возможно, пока что его не видел, расскажи немного о «Милых обманщицах», немного скандальной школьной драме. Что там происходит?
- Да… Нет… Это довольно скандально. На самом деле, речь идет о 4 девушках, которые лучшие подруги. Их пятая подруга исчезла при странных обстоятельствах. И происходит раскрытие этих тайн. Кто-то преследует их. У каждой из них есть свои собственные секреты. Одна из них скрывает свою сексуальную ориентацию. Другая встречается с учителем. То есть, со мной. Это сочно, там переплетаются различные сюжетны линии. И во 2 сезоне будет очень здорово.
- Да, именно об этом я и хотела тебя спросить, о твоей довольно скандальной, вызывающей роли. Что происходит с твоей сюжетной линией? И когда ты прочитал это, что ты подумал?
- Знаете, когда я впервые прочитал сценарий, я особо о нем не думал, потому что был уверен, что роль я не получу. И я такой: «О, это интересно! Должно быть, это здорово играть». И в конечном итоге, это ведь любовная история. Именно ее ты и играешь. Ты не играешь эту неловкость в отношениях. Мне кажется, здорово играть любовную историю, которая немного запретна.
- Также мы видим, что происходит дальше с твоим персонажем. Что будет на этой неделе? Он говорит ей «прощай». Небольшое такое прощание.
- Да. Он решил, что будет лучше, если он школу Розвуда, потому что так, возможно, будет лучше и проще для него и Арии, для их отношений. Именно это и происходит в этом эпизоде.
- Давай посмотрим клип.
Я не ожидал, что мы настолько сблизимся. Я никак не ожидал, что буду чувствовать себя опустошенным, оставляя вас. Остановите меня, когда это станет слишком плаксиво,но я не собираюсь забывать вас.Я буду помнить ваши голоса, ваши вопросы, ваши... лица. Я буду хранить в памяти время, которое мы провели здесь. Я благодарен вам и не могу выразить это словами.
У Джозефа Кэмбелла есть цитата, которая звучит так: "Вы должны отказаться от той жизни, которую спланировали, чтобы получить жизнь, которая предназначена для вас". Я думал, что знал, что это означает. Но я ошибался. Пока я не встретил вас.
- Он на самом деле не особо скрывает свои чувства.
- На самом деле, я не видел этого клипа, потому что я не могу смотреть на себя. Но я узнал слова. Да, он говорит «прощай» своему классу, и это его первый класс. Там есть этот элемент. Но кроме того, там есть намеки. Вероятно, он не просто говорит с классом, именно это там и происходит.
- Понятно, мы рады, что предоставили небольшой сник-пик фанатам, которые смотрят нас. Хотела тебя спросить, каковы твои мысли по поводу той привлекательности школьных драм, от «Сплетницы» до … Неужели старшие классы настолько драматичны?
- Я ходил в школу для мальчиков, и она не была такой драматичной. Но мне кажется, это такая богатая почва для драмы, потому что есть группа людей, которые открывают самих себя, что такое – быть человеком, именно тогда происходят многие вещи. И думаю, именно поэтому люди часто к этому возвращаются. Мне кажется, в этом есть немного ностальгии – возвращаться в то время и вспоминать это время, когда было столько невинности, столько открытий, столько боли и всего этого сумасшествия. Влюбляться в привлекательных девушек и красивую одежду, которые есть в телевизионном сериале.
- Большой секрет. Те, кто прочитал книги, уже знают, что это за секрет. Ты играешь учителя. Был ли в твоей жизни учитель, на которого ты опирался во время подготовки к своей роли?
- И снова, я вспоминал школу, в которую ходил. Было пару человек. Был один учитель математики, который был очень классным. И время от времени я о нем думаю, потому что он был действительно потрясающим учителем и он очень мне помог, потому что я едва ли мог это сыграть. А кроме того, эта увлеченность, ему нравилось то, что он делал, он был очень увлеченным. Думаю, у него и Эзры, моего персонажа, это общая черта.
- И снова возвращаясь к твоим школьным дням? Каким ты был тогда?
- Нет . Моя школа была довольно спортивной. И я учился в классе со спортивными ребятами, и сам был в довольно хорошей форме. У нас был Драм кружок. Иногда я немного пел, и вокруг собирались девушки. И тогда я подумал, "о девушки ведутся на это". И тогда я решил попробовать себя в актерстве. Думаю, после премьеры своей первой пьесы, я понял, что буду этим заниматься в следующие несколько лет. Это здорово. Это нечто особенное. Во мне словно что-то щелкнуло, и я понял, что буду заниматься именно этим. Так что я был парнем, увлекающимся драмой.
- Да, и это сработало.
- Да, это хорошо.
- Чему ты научился во время работы над сериалом? Был ли какой-то новый опыт? Например, кто такие истинные преданные фанаты. Ты увидел преданность фанатов, которые сейчас смотрят сериал?
- Да. Twitter привнес новое измерение в то, каково это быть актером, потому что ты имеешь непосредственный контакт с фанатами. Когда я был в школе и мне нравилось какое-то шоу, этого всего не было. Я думаю, это действительно интересно. Но я встречал пару чрезмерно ретивых фанатов, и это было очень интересно, было много прикосновений и хватаний. «Ты в моей гостиной в моем телевизоре, я могу положить на тебя руку». Это было странно. Это было интересно. Но около 90% фанатов очень хорошие и проявляют уважение. И я надеюсь, что отвечаю им взаимностью.
- И последний вопрос. Будешь ли ты смешивать кино и телевидение, потому что я знаю, что ты дела и то, и другое.
- Я думаю, если честно… Мне кажется, особенно здесь, в Лос-Анджелесе, развито мышление карьериста. «Мне надо сделать это, а потом я сделаю это, и это будет развивать мою карьеру, я стану более знаменитым и т.д.». Не знаю, может быть я просто ленивый или это еще что-то, но это изнурительно для меня. Поэтому когда на моем пути появляются какие-то проекты, будь то телевизионное шоу или фильм, или пьеса, если мне это кажется интересным, то я буду это делать. Так что, чтобы ответить на вопрос, да, если будет интересный фильм, я в нем снимусь. Интересный сериал, я за него возьмусь.
- Хорошо, мы будем ждать. А пока, где и когда мы можем посмотреть «Милых обманщиц»?
- ABC Family, по вторникам в 8 часов.
Перевод natwilia специально для ianhardingrus
При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
|
